2 places
サウナ
サウナ
Tattoo-friendly saunas in Kyoto
Saunas in Kyoto that let you in with tattoos, as they are, covered, or in a private bath. Each one shows the rules and when we last checked.

Ink OK1
Tattoos welcome as they are. No cover, no conditions.
Private1
Book a private bath and the shared-bath rules never apply.